Adriano Valerio

Milan (IT), 1977

EN

Adriano Valerio is a graduate in Law at the National University of Milan, with a thesis on “State crime and religious outrage in Italian cinema”. He studied cinema with Marco Bellocchio before settling in Paris, where he obtained a Master of Fine Arts at the International School of Audiovisual Creation and Production (EICAR). At the same school, he is a professor in Directing and Film Analysis. He has collaborated, among others, with the Lebanese Academy of Fine Arts in Beirut, the Institut Marangoni in Paris and the Institut Italien culturel (Paris). He participated on the Talent Campus of the Berlinale and the Académie of the Festival of Locarno.His short film 37 ° 4S received the David by Donatello (2014) and the Special Nastro’Argento Prize (2014), as well as the Special Mention at the Cannes Film Festival (2013). His latest short film Agosto received a Special Mention at the Venice Film Festival (2016). His first feature film Banat was screened at the Critics’ Week and at the Venice Film Festival (2016) and nominated for Donatello’s David’s as Best Emerging Director.

FR

Adriano Valerio est diplômé de Jurisprudence à l’Université nationale de Milan, avec une thèse sur “Crime d’état et outrage religieux dans le cinéma italien”. Il a étudié le cinéma avec Marco Bellocchio avant de s’installer à Paris, où il a suivi un Master de Beaux-Arts à l’Ecole Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation (EICAR). Dans la même école, il est encore enseignant en Réalisation et Analyse de film. Il collabore, entre autres, avec l’Académie Libanaise des Beaux-Arts de Beyrouth, l’Institut Marangoni de Paris et l’Institut Italien culturel (Paris). Il a participé au Talent Campus de la Berlinale et à l’académie du Festival de Locarno. Son court-métrage 37°4S a reçu le David de Donatello (2014) et le Prix Spécial du Nastro d’Argento (2014), ainsi que la Mention Spéciale au Festival de Cannes (2013). Son dernier court-métrage Agosto a reçu une Mention Spéciale au Festival de Venise (2016). Son premier long-métrage Banat a été présenté à la Semaine de la Critique et au Festival de Venise (2016) et nominé aux David de Donatello en tant que Meilleur Réalisateur Émergent.

IT

Adriano Valerio è laureato in Giurisprudenza presso l’Università Statale di Milano, con una tesi su “Criminalità di Stato e oltraggio religioso nel cinema italiano”. Ha studiato cinema con Marco Bellocchio prima di stabilirsi a Parigi, dove ha conseguito un Master in Belle Arti presso la Scuola Internazionale di Creazione e Regia Audiovisiva (EICAR). Nella stessa scuola, è ancora insegnante di regia e analisi cinematografica. La collaborazione, tra gli altri, con l’Accademia Libanese di Belle Arti di Beirut, l’Institut Marangoni di Parigi e l’Institut Italien culturel (Parigi). Ha partecipato al Talent Campus della Berlinale e all’ Académie del Festival de Locarno.Il suo cortometraggio 37°4S ha ricevuto il David di Donatello (2014) e il Premio Speciale Nastro’Argento (2014), oltre alla Menzione Speciale al Festival di Cannes (2013). Il suo ultimo cortometraggio Agosto ha ricevuto una Menzione Speciale alla Mostra del Cinema di Venezia (2016). Il suo primo lungometraggio Banat è stato proiettato alla Settimana della Critica e alla Mostra del Cinema di Venezia (2016) e nominato per il David di Donatello come miglior regista emergente.

WORKS

Agosto

Short film, 15’, 2015

EN

Two children and their adventures in the countryside during a very hot month of August spent in Northern Italy.

FR

Deux enfants et leurs aventures à la campagne pendant un mois d’août très chaud passé dans le nord de l’Italie.

IT

Due bambini e le loro avventure in campagna durante un caldissimo mese di agosto trascorso nel Nord Italia.

Mon Amour Mon Ami

Documentary, 17’, 2018

EN

Somewhere in Italy, Daniela accommodates Fouad, a Moroccan immigrant, for two years. To enable him to obtain her residence permit, Daniela accepts his marriage proposal. But very quickly, she realizes the feelings that Fouad has for her and she does not see the idea of having a white marriage with someone who really loves her.

FR

Quelque part en Italie, Daniela héberge Fouad, immigré marocain, pendant deux ans. Pour lui permettre d’obtenir son permis de séjour, Daniela accepte sa demande en mariage. Mais très vite, elle prend conscience des sentiments que Fouad éprouve pour elle et vit mal l’idée de faire un mariage blanc avec quelqu’un qui l’aime vraiment.

IT

Da qualche parte in Italia, Daniela ospita Fouad, un immigrato marocchino, per due anni. Per consentire a Fouad di ottenere il permesso di soggiorno, Daniela accetta la sua proposta di matrimonio. Ma molto rapidamente, realizza la natura dei sentimenti che Fouad ha per lei e non riesce ad accettare l’idea di contrarre un matrimonio bianco con qualcuno che la ama davvero.

37°4 S

Short film, 12’, France, 2013

EN

Nowadays, 270 people live on a small island in the middle of the atlantic ocean. Nick and Anne, two teenagers, have known each other since their birth and are lovers since childhood. But Anne’s just made up her mind : she’s going to study in England, 6152 miles away.

FR

Aujourd’hui, 270 personnes vivent sur une petite île au milieu de l’océan Atlantique. Nick et Anne, deux adolescents, se connaissent depuis leur naissance et sont amoureux depuis l’enfance. Mais Anne vient de se décider: elle va étudier en Angleterre, à 6152 miles de là.

IT

Oggigiorno 270 persone vivono su una piccola isola nel mezzo dell’Oceano Atlantico. Nick e Anne, due adolescenti, si conoscono dalla nascita e sono legati fin dall’infanzia. Ma Anne ha appena deciso: andrà a studiare in Inghilterra, a 6.152 miglia di distanza.

On tour with OAW

Adriano Valerio. Short-Films Screening, Cinémadart, Tunis (TN) 19.10.2018

TITLE
Description