Dali Chebil

Menzel Bourghiba (TN), 1988

EN

Dali Chebil (voice) was born in 1988 in Menzel Bourguiba, governorate of Bizerte. He obtained a degree in Music and Musicology at the Institut Supérieur de Musique de Tunis in 2011. With a diploma in Arabic Music, Dali has participated to various musical projects in Tunisia and the Arab region. He has repeatedly shared scenes with Rachidia and with the Association de Carthage de malouf.

FR

Dali Chebil (voix) est né en 1988 à Menzel Bourguiba, gouvernorat de Bizerte. Il a obtenu sa licence en musique et musicologie à l’Institut Supérieur de Musique de Tunis en 2011. Titulaire d’un diplôme de Musique Arabe Dali multiplie les apparitions dans différents projets musicaux, à l’échelle tunisienne et arabe. Il a partagé à plusieurs reprises des scènes avec la Rachidia et avec l’Association de Carthage de malouf.

IT

Dali Chebil (voce) è nato nel 1988 a Menzel Bourguiba, governatorato di Bizerte. Ha conseguito una laurea in musica e musicologia presso l’Institut Supérieur de Musique de Tunis nel 2011. Titolare di un diploma in musica araba Dalì ha fatto molte apparizioni in vari progetti musicali, in Tunisia e nel mondo arabo. Ha ripetutamente condiviso scene con Rachidia e con l’Association de Carthage de malouf.

WORKS

Mina Nawa - Variations

Concert

Video © Dlil Chebil

EN

An original creation, like a fusion of different musical universes, surprising in their typology and contemporaneity. Between Le Malouf tunisien, the main musical tradition in Tunisian and other musical styles, new reinterpretations of songs from this vast repertoire as well as original rearrangements with Jihed on piano and the voice of Dali Chebil. A journey through time, the history of a moving and fundamental repertoire, and our emotions as the only guide, which takes us from title to title.

FR

Une création originale, telle une fusion de différents univers musicaux, surprenants dans leur genre et leur contemporanéité. Entre Le Malouf tunisien, la principale musique traditionnelle tunisienne et des modes musicaux qui viennent d’ailleurs, des réinterprétations nouvelles de chansons de ce vaste répertoire ainsi des réarrangements inédits avec pour instruments Jihed au piano et la voix de Dali Chebil. Un voyage dans le temps, l’histoire d’un répertoire émouvant et fondamental, et nos émotions pour seul guide, qui nous entrainent de titre en titre avec chaque découverte de la nouvelle version présentée.

IT

Una creazione originale, come una fusione di universi musicali diversi, sorprendente in loro genere e la contemporaneità. Tra Le Malouf tunisien, la principale tradizione musicale tunisina e stili musicali che provengono da altrove, nuove reinterpretazioni di brani di questo vasto repertorio e riarrangiamenti originali con Jihed al pianoforte e la voce di Dali Chebil. Un viaggio nel tempo, la storia di un repertorio commovente e fondamentale, e le nostre emozioni come unica guida, che ci accompagna di titolo in titolo.

Mina Nawa – Variations
Piano: Jihed Khemiri
Voix: Dali Chebil

On tour with OAW

Mina Nawa – Variations, Tangram, Perugia (IT) 07.10.2018

TITLE
Description