EN

Ale Martoz is a comic-books author, an illustrator and a street artist. His works are exposed in Tokyo, Buenos Aires, Los Angeles, Moscow and Paris. Teacher of drawing, he is the author of many works published by Feltrinelli Comics, Actes Sud BD, Coconino Press, Dark Horse, Canicola, Inuit, Shockdom; he collaborates with important newspapers and magazines, such as Il Corriere della Sera, La Repubblica, Internazionale, Il Foglio, Jacobin Italia, La Stampa, Vita Magazine, Sole 24 Ore, Linus…

FR

Ale Martoz è autore di fumetti, illustrator e street artist. Il suo lavoro è esposto a Tokyo, Buenos Aires, Los Angeles, Mosca e Parigi. Docente di disegno, è l’autore di numerose opere pubblicate da Feltrinelli Comics, Actes Sud BD, Coconino Press, Dark Horse, Canicola, Inuit, Shockdom; collabora con importanti giornali e riviste, tra cui Il Corriere della Sera, La Repubblica, Internazionale, Il Foglio, Jacobin Italia, La Stampa, Vita Magazine, Sole 24 Ore, Linus…

IT

Ale Martoz est auteur de bande dessinées, illustrateur e street artist. Son travaille est exposé à Tokyo, Buenos Aires, Los Angeles, Moscou et Paris. Enseignant de dessin, il est l’auteur de plusieurs ouvrages publiés par Feltrinelli Comics, Actes Sud BD, Coconino Press, Dark Horse, Canicola, Inuit, Shockdom; il collabore avec d’importants journaux et magazines, parmi lesquels Il Corriere della Sera, La Repubblica, Internazionale, Il Foglio, Jacobin Italia, La Stampa, Vita Magazine, Sole 24 Ore, Linus…