Mattias Elftorp

Rättvik (SE), 1978

EN

“As a writer/artist, he often leans toward postapocalypse and worlds where all the old rules are dead and we can go in any direction. It’s a fiction of hope to contrast a harsh reality that also often seems to be moving toward postapocalypse, just not in the good way. In the current environment, between the pandemic, the police state and the climate catastrophe, he tries to find a space to function, to create and to live. He makes comics as both reminder and escape; Piracy is Liberation, e Troll, Me & my Daddy & Zlatan and a bunch of other stories in varying length, form and level of collaboration with others. Active in Tusen Serier, Wormgod, CBK and Hybriden. Organizer of the AltCom festival and working with Fanzineverkstaden (the zine workshop) in Malmö.”

FR

Ecrivain et artiste, il penche souvent vers des imaginaires post-apocalyptiques et des mondes où toutes les anciennes règles sont brisées et où il est possible d’aller dans n’importe quelle direction. C’est une fiction d’espoir – créée – pour contrer une dure réalité qui semble souvent aussi aller vers la post-apocalypse, mais pas dans un sens positif. Dans le contexte actuel, entre pandémie, état policier et catastrophe climatique, [Mattias] tente de trouver un espace pour opérer, créer et vivre. Il fait des bandes dessinées à la fois comme un avertissement et comme une évasion: Piracy is Liberation, Troll, Me & my Daddy & Zlatan et une foule d’autres histoires de longueur, de forme et de niveau de collaboration variables avec d’autres artistes. Actif à Tusen Serier, Wormgod, CBK et Hybriden, il organise le festival AltCom et collabore avec Fanzineverkstaden (l’atelier de zine) à Malmö.

IT

Scrittore e artista, spesso propende verso immaginari post-apocalittici e mondi in cui tutte le vecchie regole sono abbattute e è possibile andare in qualsiasi direzione. È una fiction di speranza – creata – per contrastare una dura realtà che spesso sembra anche andare incontro alla post-apocalisse, ma non in senso positivo. Nell’attuale contesto, tra la pandemia, lo stato di polizia e la catastrofe climatica, [Mattias] cerca di trovare uno spazio per operare, creare e vivere. Realizza fumetti sia come monito che come fuga: Piracy is Liberation, Troll, Me & my Daddy & Zlatan e un mucchio di altre storie di varia lunghezza, forma e livello di collaborazione con gli altri artisti. Attivo in Tusen Serier, Wormgod, CBK e Hybriden, organizza il festival AltCom e collabora con Fanzineverkstaden (il laboratorio di zine) a Malmö.

WORKS

On tour with OAW

La nuova frontiera / The new frontier #1, 2021
Digital exhibition
on line from 07.05.2021