Mohamed ben Slama

Tunis (TN)

EN

After several years of research and study on contemporary oriental singing and collaboration with renowned jazz artists, such as Billy Paul and Marina Langis, Mohamed ben Slama begins his solo career in 2010 with release of his first album “Zad Almaad” (2010), followed by “The Epic of Daghbagi”, “Zaad” and “Haoussa”. His music is an eclectic celebration of African and Tunisian traditional and ancestral musical heritage. Composer, singer and musician, he performs internationally in Africa, Europe and North America.

FR

Après plusieurs années de recherche et d’étude sur le chant oriental contemporain et de collaboration avec des artistes jazz de renom, tels que Billy Paul et Marina Langis, Mohamed ben Slama débute sa carrière solo en 2010 avec la sortie de son premier album «Zad Almaad» (2010), suivi par «L’épopée de Daghbagi», «Zaad» et “Haoussa”. Sa musique est une célébration éclectique du patrimoine musical traditionnel et ancestral africain et tunisien. Compositeur, chanteur et musicien, il se produit à l’international en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord.

IT

Dopo diversi anni di ricerca e studio sul canto orientale contemporaneo e collaborazione con rinomati artisti jazz, tra cui Billy Paul e Marina Langis, Mohamed ben Slama inizia la sua carriera da solista nel 2010 con l’uscita del suo primo album “Zad Almaad” (2010), seguito poi da “The Epic of Daghbagi”, “Zaad” e “Haoussa”. La sua musica è una celebrazione eclettica del patrimonio musicale tradizionale e ancestrale africano e tunisino. Compositore, cantante e musicista, Mohamen Ben Slama si esibisce internazionalmente in Africa, Europa e Nord America.

WORKS

EN

Haoussa is a fascinating oeuvre resulting from trials, errors and a long work of documentation of the modal and rhythmic repertoire of Tunisian Marabouts. Haoussa is an epic music performance built on ethnic rhythms rearranged in a contemporary fashion and with words conveying the rich past, present and future history of North African people.

FR

Haoussa est une œuvre passionnante issue d’essais et erreurs et d’une longue documentation du répertoire modal et rythmique des marabouts de la «Tunisie profonde». Haoussa est une performance musicale épique qui propose des épisodes déchiquetés, pleins de modes et de rythmes ethniques réarrangés et habillés de musiques actuelles. Et des mots véhiculant une longue histoire de ce qui a construit l’imagination du peuple nord-africain entre son passé, son présent et son futur.

IT

Haoussa è un’opera affascinante, risultato di tentativi, errori, e di una lunga opera di documentazione del repertorio modale e ritmico dei marabù tunisini. Haoussa è uno spettacolo musicale epico costruito su ritmi etnici arrangiati con musiche contemporanee e con testi che trasmettono la ricca storia passata, presente e futura del popolo nordafricano.

Video Courtesy La Fabrique & Mohamed Ben Slama
In partnership with La Fabrique
Mohamed Ben Slama Chant & Gumbri
Emanuele Specchia : Sound Effect & Turntable
Roberto Ficosecco : Keyboard & Sound effects

On tour with OAW

Mohamed Ben Slama & Cartridge Grain in concert, dar Lasrem, Tunis (TN), 24.10.2019

Houssa, Teatro Fatebefratelli, Perugia (IT) 05-13.10.2019