Claudio Ferracci

Perugia (IT), 1953

EN

Founder and director of the Biblioteca delle Nuvole (Perugia), the second Italian comic-books and graphic novels library, Claudio Ferracci promotes many events for the diffusion of comics such as the fanzine Flit, the magazine TFR, the festival Umbria Fumetto, the Perugia School of Comics –totally free –, exhibitions and events in collaboration with museums. Since 2009 he cooperates with the magazines Comic Soon and Fumo di China. In 2009, on behalf of Panini Comics, he writes texts for the volume Manara, second publication of the collection 100 Anni di fumetto italiano. Since November 2010 he is the official cartoonist of the web-magazine umbria24.it.

FR

Fondateur et directeur de Biblioteca delle Nuvole (Pérouse), la deuxième bibliothèque italienne dédiée à la bande dessinée et à l’illustration d’auteur, Claudio Ferracci est le promoteur de nombreuses initiatives liées à la diffusion de la bande dessinée dont la fanzine Flit, le magazine TFR, le festival Umbria Fumetto, l’école de bande dessinée de Pérouse – entièrement gratuite -, expositions et événements en collaboration avec des musées. Depuis 2009, il collabore avec les magazines Comic Soon et Fumo di China. Toujours en 2009 pour le compte de Panini Comics, il a écrit les textes du volume Manara, le deuxième numéro de la série 100 Ans de bande dessinée italienne. Depuis novembre 2010, il est le dessinateur officiel du web magazine Umbria24.it.

IT

Fondatore e direttore della Biblioteca delle Nuvole (Perugia), la seconda biblioteca italiana dedicata al fumetto e all’illustrazione d’autore, Claudio Ferracci è promotore di numerose iniziative legate alla diffusione del fumetto tra cui la fanzine Flit, la rivista TFR, il festival UmbriaFumetto, la Scuola Perugina dei Fumetti – completamente gratuita-, mostre ed eventi in collaborazione con musei. Dal 2009 collabora con le riviste Comic Soon e Fumo di China. Redige, sempre nel 2009 su incarico di Panini Comics, i testi del volume Manara, seconda uscita della collana 100 Anni di fumetto italiano. Da novembre 2010 è il vignettista ufficiale del web-magazine umbria24.it.