Claire Belhassine

UK

EN

Claire Belhassine was born and raised in the UK after the family moved there from Tunisia. She holds a BA in drama and film arts from London University and a Master’s degree in filmmaking from the London Film School. She worked in British media as a writer and stylist for “Dazed and Confused” magazine and “Entertainment News” and then as a producer/director with clients including Sony, MTV, and Deutsche Bank. She was selected as part of the new writers development team on Channel 4’s popular teen series “Hollyoaks,” and also worked as a script reader for Channel 4. The Man Behind the Microphone is her first feature documentary.

FR

Claire Belhassine est née et a grandi au Royaume-Uni après que la famille y ait déménagé de Tunisie. Elle est titulaire d’un BA en Arts Dramatiques et Cinématographiques de l’Université de Londres et d’un Master en Cinéma de la London Film School. Elle a travaillé pour les médias britanniques en tant qu’écrivain et styliste pour le magazine «Dazed and Confused» et «Entertainment News», puis comme productrice/réalisatrice avec des entreprises tels que Sony, MTV et Deutsche Bank. Elle a été sélectionnée au sein de la nouvelle équipe de développement des scénaristes de la populaire série pour adolescents de Channel 4, Hollyoaks, et a également travaillé comme lecteur de scénario pour Channel 4. The Man Behind the Microphone (Papa Hedi) est son premier long métrage documentaire.

IT

Claire Belhassine è nata e cresciuta in Inghilterra, dopo che la famiglia si è trasferita lì dalla Tunisia. Ha conseguito una laurea in arte drammatica e cinematografica presso la London University e un Master in Cinema presso la London Film School. Ha lavorato per media britannici come scrittrice e stylist per la rivista « Dazed and Confused » e « Entertainment News » e poi come produttrice / regista con varie imprese tra cui Sony, MTV e Deutsche Bank. È stata selezionata come parte del nuovo team di scrittori per la popolare serie per adolescenti di Channel 4 “Hollyoaks” e ha anche lavorato come lettrice di sceneggiatura per Channel 4. The Man Behind the Microphone (L’uomo dietro il microfono )è il suo primo documentario.

WORKS

PAPA HEDI - The man behind the microphone

Documentary 86”, 2017

Video © Hakka

EN

An amazing story of love and family, celebrity and music.
A portrait of Hedi Jouini, the godfather of Tunisian music. Hedi Jouini is the most popular musical star in Tunisian history, known as the “Frank Sinatra of Tunisia”. His songs continue to inspire revolutionaries and conservatives alike, striking at the heart of the post-colonial social and political upheaval of Tunisia and its continuing search for identity in the wake of the Arab Spring. But why did he keep his fame hidden from his family? What dark secrets did he keep from the nation that worshipped him? ‘The Man Behind the Microphone’ reveals the incredible story behind a man and his music, and offers fascinating insight into Tunisia’s cultural evolution. The film builds a profound portrait of the godfather of Tunisian music – father to a nation yet not to his family.

FR

Une passionnante histoire d’amour, de famille, de célébrité et de musique.
Un portrait de Hedi Jouini, légende musique tunisienne. Hedi Jouini est la star musicale la plus populaire de l’Histoire tunisienne, surnommé « Frank Sinatra de Tunisie ». Ses chansons touchent toutes les franges de la société depuis l’indépendance jusqu’à aujourd’hui. Mais pourquoi a-t-on caché sa renommée à sa petite fille? PAPA HEDI révèle l’incroyable histoire derrière un homme et sa musique et offre un panorama fascinant de l’évolution de la scène culturelle tunisienne. Le film construit un portrait profond du parrain de la musique tunisienne – un père pour la nation mais pas toujours pour sa famille.

IT

Una straordinaria storia di amore e famiglia, celebrità e musica. Un ritratto di Hedi Jouini, il padre della musica tunisina. Hedi Jouini, noto come il « Frank Sinatra della Tunisia”, è la star più popolare nella storia musicale tunisina. Le sue canzoni continuano a ispirare rivoluzionari e conservatori, nate dallo sconvolgimento sociale e politico post-coloniale della Tunisia e della ricerca di identità perseguita sulla scia della Primavera araba. Ma perché ha tenuto nascosta la sua fama alla sua famiglia? Quali oscuri segreti nascondeva alla nazione che lo adorava? « The Man Behind the Microphone » rivela l’incredibile storia nascosta di un uomo e della sua musica e offre una visione affascinante dell’evoluzione culturale della Tunisia contemporanea. Il film offre il ritratto del padre della musica tunisina moderna – padre di una nazione ma non della sua famiglia.

On tour with OAW

TITLE
Description

TITLE
Description