Souad Mani

Sousse (TN), 1968

EN

Graduated from the Institut Supérieur des Beaux-Arts of Soussa (Tunisia) and founder of the Delta Association, researching on science, art and territory, Souad Mani is a visual artist interested in exploring and combing various contemporary disciplines and subjects. By engaging in Land Art, photography; crossing over into installation and demonstrating interest in video-art, net-Art, networks and their relational power, she creates participatory happenings, to explore the potential for interpersonal interaction.

FR

Diplômée de l’Institut Supérieur des Beaux-Arts de Sousse et fondatrice de l’association Delta, qui conjugue science, art et territoire, Souad Mani est une artiste plasticienne multimédia, qui a toujours manifesté un intérêt, transversal et constamment renouvelé, pour les différentes disciplines de l’art contemporain. Elle s’est en effet frottée à des techniques et à des courants tels que le land art, la photographie, les installations et, dans le domaine digital, le vidéoart, le net art, les réseaux sociaux et leur potentiel relationnel. Elle crée des happenings participatifs, qui lui permettent d’analyser la façon d’interagir des individus.

IT

Laureata presso l’Istituto Superiore di Belle Arti di Sousse, nonché fondatrice dell’associazione Delta con cui coniuga scienza, arte e territorio, Souad Mani è un’artista visiva i cui interessi nei confronti dei vari territori disciplinari della contemporaneità, appaiono trasversali e aggiornati. Cimentandosi nella Land Art, nella fotografia, sconfinando nell’installazione e dimostrando interesse verso la Videoarte, la Net-Art, i Network e il loro potere relazionale, l’artista crea veri e propri happening partecipativi, attraverso cui analizza le potenzialità di interazione interpersonale.

WORKS

Souvenirs du présent

EN

SOUVENIRS DU PRÉSENT
Video and photo exhibition. In partnership with Trebisonda.

FR

SOUVENIRS DU PRÉSENT
Exposition des vidéo et photographie. En partenariat avec Trebisonda.

IT

SOUVENIRS DU PRÉSENT ( Ricordi del presente)
Mostra di video e fotografia. In partenariato con Trebisonda.

Points d'ancrages

EN

POINTS D’ANCRAGES. ÎLE MAGGIORE. ITALY
Land Art Performance. In partnership with Trebisonda.

Away from the city, the artist leaves an ephemeral trace. A spiral of red pigment which varies according to time and atmospheric agents. An « anchor point » on the Umbrian territory, part of a both digital (created with the support of a GPS) and subjective map in progress.

FR

POINTS D’ANCRAGES. ÎLE MAGGIORE. ITALIE
Performance de Land Art. En partenariat avec Trebisonda.

Loin de la ville, l’artiste laisse une trace éphémère. Une spirale de pigment rouge qui change selon le temps et les agents atmosphériques. Un « point d’ancrage » sur le territoire d’ Ombrie, partie d’une carte digitale (crée à l’aide du GPS) subjective en devenir.

IT

POINTS D’ANCRAGES. ÎLE MAGGIORE. ITALIE (Punti di ancoraggi. Isola Maggiore, Italia)
Performance di Land Art. In partenariato con Trebisonda.

Lontano dalla città l’artista lascia una traccia effimera. Una spirale di pigmento rosso ch varia in funzione del tempo e degli agenti atmosferici. Un “punto di ancoraggio” sul territorio umbro, parte di una mappa digitale (creata con l’aiuto di un GPS) e soggettiva in divenire.

On tour with OAW

SOUVENIRS DU PRÉSENT
Trebisonda, Perugia (IT) 29.09 – 07.10.2020

POINTS D’ANCRAGES. ÎLE MAGGIORE. ITALIE
Isola Maggiore, Perugia (IT) 01.10.202