Trio Mirabassi

(IT)

EN

Trio composed of Gabriele Mirabassi (clarinet), Nando Di Modugno (classical guitar) and Pierluigi Balducci (acoustic bass).

Gabriele Mirabassi
Italian clarinetist, who plays with equal ease in both classical music and jazz. In recent years, he has carried out in-depth research on Brazilian and South American popular instrumental music in general. He also systematically collaborates with artists from heterogeneous fields, participating in theater, dance, songwriting, etc. The collaborations therefore over the years have been numerous. In jazz, among many Richard Galliano, Enrico Rava, Enrico Pieranunzi, Marc Johnson, John Taylor, Steve Swallow, Stefano Battaglia, Roberto Gatto, Rabih Abu Khalil, Edmar Castaneda. In Brazil: Guinga, André Mehmari, Monica Salmaso, Sergio Assad, Trio Madeira Brasil, Orquestra a Base de Sopro in Curitiba and many others.

In classical music: John Cage, Mario Brunello, Andrea Lucchesini, Marco Rizzi, Marchigiana Philharmonic Orchestra, Abruzzese Symphonic Institution, Italian String Orchestra, Banda Sinfonica do Estado de Sao Paulo, Ensemble Conductus, Orchestra Bruno Maderna etc. He has also collaborated in various fields (theater, songwriting, dance) with, to name just a few, Gianmaria Testa, Erri De Luca, Ivano Fossati, Sergio Cammariere, Mina, Giorgio Rossi, David Riondino, Marco Paolini. In addition to being the leader of the quartet Canto di ebano (awarded with the Critics Award Arrigo Polillo as « Best record of the year TopJazz 2008 ») he currently plays in duo with the Brazilian guitarists Guinga and Roberto Taufic (with the latter he shares the Um Brasil project diferente) with the pianist André Mehmari (with whom he gave birth to Miramari), with the pianist Andrea Lucchesini, with Richard Galliano, with Enrico Pieranunzi, in trio with Nando Di Modugno and Pierluigi Balducci (Gli amori suspended), in trio with Roberto Taufic and Cristina Renzetti (in the Correnteza project). Particularly interested in the definition of a musical poetics that brings together the cultured repertoire with the popular one, he presents a program of solo works for clarinet and string orchestra specially commissioned by him.

Nando di Modugno
Raised in a musical environment (his father and elder brother are musicians), he carried out his academic studies in the Conservatory of his city, Bari. He first performed solo pieces (some of which dedicated to him such as « Solo by R. Minella and the Toccata by G. Tamborrino) and ensemble (W. Mitterer, V. Hein); he has played with various and prestigious orchestras (S.Cecilia, S.Carlo Theater, Province of Bari, Petruzzelli Theater, etc.) under the direction, among others, of Daniele Gatti, Jurg Henneberger and Peter Eotvos; he has collaborated with various contemporary music ensembles such as the Solisti Dauni and the Swiss Phoenix and Nouvel Ensemble Contemperai (with the latter he recently performed P. Boulez’s “Marteau sans Maitre” in Neuchatel and La Chaux-de-Fonds); he has participated in recordings of various soundtracks and played with Oscar winners Ennio Morricone, Howard Shore (The Lord of the Rings) and Nicola Piovani (with the latter he regularly plays in various concert projects); he has collaborated with jazz musicians such as Pierre Favre, Jay Rodriguez, Fabrizio Bosso and Bobby McFerrin and with theater actors of the caliber of Arnoldo Foà, Luca De Filippo and Massimo Wertmuller; for some years he has been playing in duo and in larger groups with the jazz saxophonist Roberto Ottaviano and in trio with the clarinetist Gabriele Mirabassi and in bassist Pierluigi Balducci. In 2014 he toured the United States playing with the Bozeman Symphony Orchestra and the Wyoming Symphony and holding master classes at the University of Montana. On the jazz side he has released various CDs for the Dodicilune label in trio with Mirabassi and Balducci (Amori suspended), with the trio Cercle Magique (with Viz Maurogiovanni on bass and Gianlivio Liberti on drums) and has played in the record productions of numerous artists ( among others Roberto Ottaviano and Vince Abbracciante). He teaches guitar at the « N. Piccinni » Conservatory of Bari. He plays a Domingo Esteso from 1935 and a Dominique Field from 1990.

Pierluigi Balducci
One of the most popular electric and acoustic bassist of the Italian jazz scene, Pierluigi Balducci has performed in numerous festivals and jazz clubs in Italy and all over the world (in particular in Germany, Switzerland, Austria, Croatia, Morocco, South Korea, Taiwan) . He has collaborated or still collaborates with internationally renowned musicians such as Ernst Reijseger, Robert Bonisolo, Luciano Biondini, Paul McCandless, John Taylor, Javier Girotto, Michele Rabbia, Antonio Tosques, etc .. and is currently a member of the trio Amori suspended, together with the clarinetist Gabriele Mirabassi and guitarist Nando Di Modugno, and member of the jazz-tango formation Nuevo Tango Ensemble, one of the most significant European formations of its kind. As a leader, he released six albums under his name. His latest work, recently released, was recorded with John Taylor on piano, Michele Rabbia on drums and Paul McCandless on oboe. In recognition of his activity as a leader and composer, the magazines Jazzit, Musica Jazz and Jazzmagazine have often dedicated extensive interviews and flattering reviews to him, as well as international newspapers such as the English Jazzwise, the Japanese JazzLife and the American All About Jazz. In 2009 he was ranked third in the ‘Best Composer’ category of the Top Jazz referendum organized by the Musica Jazz magazine, while the Jazzit Award promoted by the Jazzit magazine included him in the top ten of the best Italian jazz electric bass players in the last seven years. In addition, he also has interviews and live performances for Rai Radio Tre (Battiti, Radiotre Suite, Sei gradi) and for Bayerischer Rundfunk. His is the soundtrack of “A ma soeur, a film by Catherine Breillat, in competition at the Berlin Film Festival (2001). He is currently a professor of Electric Bass at the ‘Duni’ Conservatory in Matera, and is the endorser of some well-known Italian brands such as the Laurus lutherie, the Markbass amplifiers and the D’Orazio strings.

FR

Trio composé par Gabriele Mirabassi (clarinette), Nando Di Modugno (guitare classique) et Pierluigi Balducci (basse acoustique).

Gabriele Mirabassi
Clarinettiste italienne qui évolue avec la même aisance dans la musique classique et le jazz. Ces dernières années, il a également mené des recherches approfondies sur la musique instrumentale populaire brésilienne et sud-américaine en général. Il collabore également systématiquement avec des artistes de domaines hétérogènes, participant à des projets de théâtre, de danse, d’écriture de chansons, etc. Les collaborations ont donc été nombreuses au fil des années. Dans le jazz, parmi beaucoup de Richard Galliano, Enrico Rava, Enrico Pieranunzi, Marc Johnson, John Taylor, Steve Swallow, Stefano Battaglia, Roberto Gatto, Rabih Abu Khalil, Edmar Castaneda. Au Brésil: Guinga, André Mehmari, Monica Salmaso, Sergio Assad, Trio Madeira Brasil, Orquestra a Base de Sopro à Curitiba et bien d’autres. En musique classique: John Cage, Mario Brunello, Andrea Lucchesini, Marco Rizzi, Marchigiana Philharmonic Orchestra, Abruzzese Symphonic Institution, Italian String Orchestra, Banda Sinfonica do Estado de Sao Paulo, Ensemble Conductus, Orchestra Bruno Maderna etc. Il a également collaboré dans divers domaines (théâtre, composition, danse) avec, pour n’en citer que quelques-uns, Gianmaria Testa, Erri De Luca, Ivano Fossati, Sergio Cammariere, Mina, Giorgio Rossi, David Riondino, Marco Paolini. En plus d’être le leader du quatuor Canto di ebano (récompensé par le Critics Award Arrigo Polillo comme « Meilleur disque de l’année TopJazz 2008 »), il joue actuellement en duo avec les guitaristes brésiliens Guinga et Roberto Taufic (avec ce dernier, il partage le projet Um Brasil diferente) avec le pianiste André Mehmari (avec qui il a donné naissance à Miramari), avec le pianiste Andrea Lucchesini, avec Richard Galliano, avec Enrico Pieranunzi, en trio avec Nando Di Modugno et Pierluigi Balducci (Gli amori suspendu), en trio avec Roberto Taufic et Cristina Renzetti (dans le projet Correnteza). Particulièrement intéressé par la définition d’une poétique musicale qui rapproche le répertoire cultivé et le répertoire populaire, il présente un programme d’œuvres solistes pour clarinette et orchestre à cordes spécialement commandées par lui.

Nando di Modugno
Grandi dans un milieu musical (son père et son frère aîné sont musiciens), il a effectué ses études académiques au Conservatoire de sa ville, Bari. Il a d’abord interprété des pièces solos (dont certaines lui sont dédiées comme « Solo de R. Minella et la Toccata de G. Tamborrino) et ensemble (W. Mitterer, V. Hein); il a joué avec divers et prestigieux orchestres (S.Cecilia, Théâtre S.Carlo, Province de Bari, Théâtre Petruzzelli, etc.) sous la direction, entre autres, de Daniele Gatti, Jurg Henneberger et Peter Eotvos; il a collaboré avec divers ensembles de musique contemporaine tels que le Solisti Dauni et le Swiss Phoenix et le Nouvel Ensemble Contemperai (avec ce dernier, il a récemment interprété «Marteau sans maître» de P. Boulez à Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds); il a participé à des enregistrements de différentes bandes sonores et joué avec les lauréats des Oscars Ennio Morricone, Howard Shore (Le Seigneur des anneaux) et Nicola Piovani (avec ce dernier, il joue régulièrement dans divers projets de concerts); il a collaboré avec des musiciens de jazz tels que Pierre Favre, Jay Rodriguez, Fabrizio Bosso et Bobby McFerrin et avec des acteurs de théâtre du calibre d’Arnoldo Foà, Luca De Filippo et Massimo Wertmuller; depuis quelques années, il joue en duo et dans de plus grands groupes avec le saxophoniste de jazz Roberto Ottaviano et en trio avec le clarinettiste Gabriele Mirabassi et le bassiste Pierluigi Balducci. En 2014, il a effectué une tournée aux États-Unis en jouant avec le Bozeman Symphony Orchestra et le Wyoming Symphony et en organisant des master classes à l’Université du Montana. Côté jazz, il a sorti différents CD pour le label Dodicilune en trio avec Mirabassi et Balducci (Amori Sospesi), avec le trio Cercle Magique (avec Viz Maurogiovanni à la basse et Gianlivio Liberti à la batterie) et a joué dans les productions record de nombreux artistes ( entre autres Roberto Ottaviano et Vince Abbracciante). Il enseigne la guitare au Conservatoire « N. Piccinni » de Bari. Il joue un Domingo Esteso de 1935 et un Dominique Field de 1990.

Pierluigi Balducci
L’un des bassistes électriques et acoustiques les plus populaires de la scène jazz italienne, Pierluigi Balducci s’est produit dans de nombreux festivals et clubs de jazz en Italie et dans le monde entier (notamment en Allemagne, Suisse, Autriche, Croatie, Maroc, Corée du Sud, Taiwan) . Il a collaboré ou collabore toujours avec des musiciens de renommée internationale tels que Ernst Reijseger, Robert Bonisolo, Luciano Biondini, Paul McCandless, John Taylor, Javier Girotto, Michele Rabbia, Antonio Tosques, etc. et est actuellement membre du trio Amori suspendu, avec le le clarinettiste Gabriele Mirabassi et le guitariste Nando Di Modugno, et membre de la formation jazz-tango Nuevo Tango Ensemble, l’une des formations européennes les plus importantes de ce genre. En tant que leader, il a sorti six albums sous son nom. Son dernier travail, récemment sorti, a été enregistré avec John Taylor au piano, Michele Rabbia à la batterie et Paul McCandless au hautbois. En reconnaissance de son activité de leader et de compositeur, les magazines Jazzit, Musica Jazz et Jazzmagazine lui ont souvent consacré de longues interviews et des critiques flatteuses, ainsi que des journaux internationaux tels que l’anglais Jazzwise, le japonais JazzLife et l’américain All About Jazz. En 2009, il a été classé troisième dans la catégorie «  Meilleur compositeur  » du référendum Top Jazz organisé par le magazine Musica Jazz, tandis que le Jazzit Award promu par le magazine Jazzit l’a inclus dans le top dix des meilleurs bassistes électriques de jazz italiens au cours des sept dernières années. . En outre, il a également des interviews et des performances live pour Rai Radio Tre (Battiti, Radiotre Suite, Sei gradi) et pour Bayerischer Rundfunk. Il s’agit de la bande originale de «A ma soeur», un film de Catherine Breillat, en compétition au Festival de Berlin (2001). Il est actuellement professeur de basse électrique au Conservatoire «Duni» de Matera, et est l’avocat de certaines marques italiennes bien connues telles que la lutherie Laurus, les amplificateurs Markbass et les cordes D’Orazio.

IT

Trio composto da Gabriele Mirabassi (clarinetto), Nando Di Modugno (chitarra classica) e Pierluigi Balducci (basso acustico).

Gabriele Mirabassi
Clarinettista italiano che si muove con uguale disinvoltura sia nella musica classica che nel jazz. Negli ultimi anni poi svolge una ricerca approfondita sulla musica strumentale popolare brasiliana e sudamericana in genere. Collabora inoltre sistematicamente con artisti di ambiti eterogenei, partecipando a progetti di teatro, danza, canzone d’autore, ecc.

Le collaborazioni quindi nel corso degli anni sono state numerosissime. Nel jazz, fra i tanti Richard Galliano, Enrico Rava, Enrico Pieranunzi, Marc Johnson, John Taylor, Steve Swallow, Stefano Battaglia, Roberto Gatto, Rabih Abu Khalil, Edmar Castaneda. In Brasile: Guinga, André Mehmari, Monica Salmaso, Sergio Assad, Trio Madeira Brasil, Orquestra a Base de Sopro di Curitiba e molti altri.

Nella musica classica: John Cage, Mario Brunello, Andrea Lucchesini, Marco Rizzi, Orchestra Filarmonica Marchigiana, Istituzione Sinfonica Abruzzese, Orchestra d’Archi italiana, Banda Sinfonica do Estado de Sao Paulo, Ensemble Conductus, Orchestra Bruno Maderna ecc.

Inoltre ha collaborato in vari ambiti (teatro, canzone d’autore, danza) con, per citarne solo alcuni, Gianmaria Testa, Erri De Luca, Ivano Fossati, Sergio Cammariere, Mina, Giorgio Rossi, David Riondino, Marco Paolini.

Oltre ad essere leader del quartetto Canto di ebano (premiato col Premio della Critica Arrigo Polillo come “Miglior disco dell’anno TopJazz 2008”) suona attualmente in duo con i chitarristi brasiliani Guinga e Roberto Taufic (con quest’ultimo condivide il progetto Um Brasil diferente) col pianista André Mehmari (con cui ha dato vita a Miramari), col pianista Andrea Lucchesini, con Richard Galliano, con Enrico Pieranunzi, in trio con Nando Di Modugno e Pierluigi Balducci (Gli amori sospesi), in trio con Roberto Taufic e Cristina Renzetti (nel progetto Correnteza). Particolarmente interessato alla definizione di una poetica musicale che faccia incontrare il repertorio colto con quello popolare, presenta un programma di opere solistiche per clarinetto e orchestra d’archi da lui appositamente commissionate.

Nando di Modugno
Cresciuto in un ambiente musicale (il padre ed il fratello maggiore sono musicisti), ha svolto gli studi accademici nel Conservatorio della sua città, Bari. Ha eseguito in prima esecuzione brani solistici (alcuni dei quali a lui dedicati come « Solo di R. Minella e la Toccata di G. Tamborrino) e d’insieme (W. Mitterer, V. Hein); ha suonato con varie e prestigiose orchestre (S.Cecilia, Teatro S.Carlo, Provincia di Bari, Teatro Petruzzelli, etc.) sotto la direzione, fra gli altri, di Daniele Gatti, Jurg Henneberger e Peter Eotvos; ha collaborato con diversi ensemble di musica contemporanea come i Solisti Dauni e gli svizzeri Phoenix e Nouvel Ensemble Contemperai (con questi ultimi di recente ha eseguito il “Marteau sans Maitre” di P. Boulez a Neuchatel e a La Chaux-de-Fonds); ha partecipato a registrazioni di diverse colonne sonore e suonato con i premi Oscar Ennio Morricone, Howard Shore (Il Signore degli Anelli) e Nicola Piovani (con quest’ultimo suona regolarmente in vari progetti concertistici); ha collaborato con musicisti jazz quali Pierre Favre , Jay Rodriguez, Fabrizio Bosso e Bobby McFerrin e con attori di teatro del calibro di Arnoldo Foà, Luca De Filippo e Massimo Wertmuller; da alcuni anni suona in duo ed in gruppi più estesi con il sassofonista jazz Roberto Ottaviano ed in trio con il clarinettista Gabriele Mirabassi ed in bassista Pierluigi Balducci. Nel 2014 ha svolto una tournée negli Stati Uniti suonando con l’Orchestra sinfonica di Bozeman e con la Wyoming Symphony e tenendo master class pressol’Università del Montana. Sul versante jazzistico ha pubblicato vari CD per l’etichetta Dodicilune in trio con Mirabassi e Balducci (Amori sospesi), con il trio Cercle Magique (con Viz Maurogiovanni al basso e Gianlivio Liberti alla batteria) ed ha suonato nelle produzioni discografiche di numerosi artisti (fra gli altri Roberto Ottaviano e Vince Abbracciante). È docente di chitarra presso il Conservatorio « N. Piccinni » di Bari. Suona una Domingo Esteso del 1935 e una Dominique Field del 1990.

Pierluigi Balducci
Bassista elettrico e acustico tra i più apprezzati della scena jazzistica italiana, Pierluigi Balducci si è esibito in numerosi festival e jazzclubs in Italia ed in tutto il mondo (in particolare in Germania, Svizzera, Austria, Croazia, Marocco, Corea del Sud, Taiwan). Ha collaborato o collabora tuttora con musicisti di fama internazionale quali Ernst Reijseger, Robert Bonisolo, Luciano Biondini, Paul McCandless, John Taylor, Javier Girotto, Michele Rabbia, Antonio Tosques, etc.. ed è attualmente membro del trio Amori sospesi, insieme con il clarinettista Gabriele Mirabassi e il chitarrista Nando Di Modugno, e membro della formazione jazz-tango Nuevo Tango Ensamble, tra le più significative formazioni europee nel suo genere.

Come leader, ha invece pubblicato a suo nome sei album. Il suo ultimo lavoro, recentemente pubblicato, è stato inciso con John Taylor al piano, Michele Rabbia alla batteria e Paul McCandless all’oboe. A riconoscimento di questa sua attività da leader e compositore, le riviste Jazzit, Musica Jazz e Jazzmagazine gli hanno dedicato spesso ampie interviste e recensioni lusinghiere, come anche testate internazionali come l’inglese Jazzwise, la giapponese JazzLife e l’americana All About Jazz.

Nel 2009 si è classificato al terzo posto nella categoria ‘Miglior Compositore’ del referendum Top Jazz indetto dalla rivista Musica Jazz, mentre il Jazzit Award promosso dalla rivista Jazzit lo ha incluso negli ultimi sette anni anni nella top ten dei migliori bassisti elettrici italiani di jazz. Inoltre ha all’attivo anche interviste e performance live per Rai Radio Tre (Battiti, Radiotre Suite, Sei gradi) e e per la Bayerischer Rundfunk. È sua la colonna sonora di “A ma soeur, film di Catherine Breillat, in concorso al Festival di Berlino (2001). E’ attualmente docente di Basso Elettrico presso il Conservatorio ‘Duni’ di Matera, ed è endorser di alcuni affermati marchi italiani quali la liuteria Laurus, gli amplificatori Markbass e le corde D’Orazio.

WORKS

Amori Sospesi

Concerto jazz, 2015

EN

Amori Sospesi (2015) is a work characterized by a marked melodic component, a strong connection with the Italian, Mediterranean identity and nostalgic references to a Latin America populated by nomadic and migrant Italians, in a perennial « state of suspension ».

Dodicilune released an album of the same name in 2015 (Amori Sospesi, Ed333), which was received by critics as a work of excellent quality capable of capturing the strong connection between “Mediterranean nature” and magical South America.

FR

Amori Sospesi (2015) est une oeuvre caractérisée par une forte composante mélodique, un lien fort avec l’identité italienne, méditerranéenne et par des références nostalgiques à une Amérique latine peuplée d’Italiens nomades et migrants, dans un «état de suspension» perpétuel.

Dodicilune a sorti un album du même nom en 2015 (Amori Sospesi, Ed333), qui a été accueilli par la critique comme un travail d’excellente qualité capable de capturer le lien étroit entre «nature méditerranéenne» et la magie de l’Amérique du Sud.

IT

Amori Sospesi (2015) è un’ opera caratterizzata da una spiccata componente melodica, un forte legame con l’identità italiana, mediterranea e nostalgici riferimenti a un’America Latina popolata di italiani nomadi e migranti, in perenne “stato di sospensione”.

Dodicilune ha pubblicato nel 2015 un disco omonimo (Amori sospesi, Ed333), accolto dalla critica come un lavoro di eccelsa qualità capace cogliere la forte connessione fra “mediterraneità » e magico Sud America.

Amori sospesi
Gabriele Mirabassi – clarinetto
Nando Di Modugno – chitarra classica
Pierluigi Balducci – basso acustico

On tour with OAW

Amori Sospesi, Palais Ennejma Ezzahara / Trio Festival, Tunis (TN) 10.10.2018

TITLE
Description